فــــــريــــــق ( ســــــونــاتــا فــــــانــســب * SONATA FANSUB ) يقدم لكم
Bيقدم لكم B الدراما الرومانسية O MY PRINCESS أمـيــرتــي
: تــرجــمة رموز الوفا
: تدقيق وتوقيت وترجمة الأغاني والأكواد مــــــاريا مــــــون
: دمــــج ورفــــع ضــحــى
اعد مرة اخرى
ماذا قلت للتو؟
سألتك إذا كان هذا عملك؟
سألت كيف امكنك فعل شيء مخيف كهذا؟
لن تتحقق مأربك
أنت كوالدك تماما
(هاي يونغ)
لا داعي للإمساك به
عديم الفائدة
B الحـلـقــ12ــة
سيول) تم الإعتراف بها بسبب) دعم مجموعة (داي هان) والرئيس
و؟
لكنك تقولين أن هذا يمكن أن يكون خاطئ؟
هل الحقيبة هي حقا ملك لأخت (سيول)؟
هل تقولين أن (لي دان) يمكن أن تكون حقا الأميرة؟
...هل تعتقد
أنه صراع بين (لي دان) و(سيول)؟
سواء كانت (لي دان) الأميرة أم لا
أو أن الحقيبة ملك لها أم لا، هذا ليس مهم
الأكثر اهمية الآن هو أن العائلة الملكية في خطر الآن
ما اتمناه هو أن تفقد العائلة الملكية مصداقيتها
بطريقة تجعل الكل يتسائل عن هذه المصداقية
ولماذا؟
لأي سبب؟
بماذا ستفوزين بفعلك هذا؟
للآسف ليس لدي اي شيء افوز به، لا شيء
(سواء مجموعة (داي هان
(كل العمل الشاق الذي قمت به لمجموعة (داي هان
(بارك هاي يونغ)
(وحتى (نام جونغ وو
...لقد فعلت كل ما في مقدرتي
واتمنى الآن حصول معجزة
قبل الإنتخابات
(واتمنى أن يصدر مقال عن فشل (بارك دونغ جاي
لا تفعلي هذا
(لا تفعلي هذا (يون جو
..إذا توقفتي الآن
اعلم
لكن...لا أريد
هل رأيتي الأخبار؟
هل الأميرة غير حقيقية؟
اليست الإجابة واضحة من النظر فقط؟
لو كانت الأميرة لكانت تملك الحقيبة
هل هو منطقي أن يكون عند شخص آخر؟
كيف لشيء كهذا أن يحدث؟
هذا سيوقف اعادة العائلة
ايجو مثل الثعلب
إنها تغير خوذتها يوميا جربته مرة
وهو لم يناسبني مطلقا
مثير للغضب
هيي
الن تغلقوا افواهكم؟
هل افواهكم جيدة فقط في اكل 3 وجبات
هل قلنا شيئا خاطئ؟
سواء كان صحيحا ام خاطيء هل تريدين أن اضربك؟
تعالي
هيي
يجب أن نتكلم
قبل...قليل عن ماذا كنت تتحدثين؟
هل أنت فضولية؟
عن ماذا كنت تتحدثين بالضبط؟
لماذا كنا أنا ووالدي هاربين؟
وما علاقة الأمر بـ(بارك هاي يونغ)؟
أنا اسأل عن معنى كلامك
هل أنت خائفة؟
هل أنت قلقة الآن؟
حول ماذا؟
إذا كنت الأميرة الحقيقية؟
أنا لا اسأل عن هذا الآن
(ما الأمر مع (بارك هاي يونغ
سأخبرها
لا تعودي إلى المنزل اذهبي إلى المكان الذي حجزته لك
في الخارج ستجدين شخصا سيقلك
هل تريدين سماعي واقفة أم جالسة؟
سأخبرك بكل شيء تريدين معرفته
أنت مثل والدك
لا يهم ما يقوله الآخرون والدك كان خائنا
لو كنت اعلم أن هذا سيحدث لأخبرتك بكل شيء عن والدك
مثل روميو وجولييت
الأباء يتصارعون من اجل ابنائهم
وقعت في حب ابن الشخص الذي تسبب في موت والدك
الأمر حزين
إذا بدأتي ترتجفين، ماذا علي أن افعل؟
لأنني وصلت إلى النقطة المهمة
اليوم الأخبار عن الحقيبة
لكن، الأخبار القادمة ستكون عن والد (هاي يونغ) اوبا
بعدها هل يمكن لـ(هاي يونغ) اوبا أن يعيش في كوريا رافعا رأسه؟
كدبلوماسي؟
(بتدمير حياة (بارك هاي يونغ
هل تريدين حقا أن تكوني أميرة؟
الإجابة بسيطة
غادري القصر
اخبري الرئيس أنك تفضلين الموت على أن تصبحي أميرة، واهربي
عندها ستوقف هذه القصة
ماذا ستفعلين؟
عن ماذا تتحدثان؟
ارفع معنوياتها
بعد أن علمت أن الحقيبة ليست ملكا لها
اظن انها حقا تفاجئت
انظري الي
ثقي بي
ثقي بي واخبريني كل ما سمعته للتو
عندها يمكنني حمايتك، هل تفهمين ما اقول؟
اخبريني
اوبا معه حق
اخبريه أميرة
انظري الي
انظري الي فقط
إذا كنت ستستمعين، فأسمعي ما يقوله فمي
بماذا اخبرتك (يون جو) للتو؟
هاه؟
آسفة
اعتقد انني فقدت عقلي هاه؟
لأنني تفاجئت بأمر الحقيبة
شكرا لإهتمامك
لقد واسيتني أنا حقا اشكرك
لا بأس
ارتاحي...جلالتك
أنت تكذبين الآن
شيء حدث...صحيح؟
طبعا
طبعا شيء حدث
اختي تمتلك الحقيبة
لذا طبعا كنت مصدومة
لكن، المديرة قالت أن هناك حتما خطأ وستنظر في الأمر
لم اعد املك القدرة على الوقوف
سأستلقي قليلا
(لي سيول)
لدي شيء يجب أن اخبرك به
اعلم أنه كان علي اخبارك قبلا
لكن
أنا... اعرف كل شيء
تعلمين؟
..أنت
هكذا بسبب ما قالته (دان) صحيح؟
لا اصدق اشياء كهذه
اوني كانت تحب دائما المبالغة برواية الأمور
لذا...سيد (باء) لا تصدق مثل هذه الأشياء
فهمت؟
حسنا
ارتاحي
ماذا عن اعطاء الخطاب في موقف السيارات؟
أميرة، امرك الأول انجز بنجاح
يظهر... أنك لم تنامي جيدا
أنت حتما تتألمين من الداخل
هل... رتبت افكارك؟
الجو... جميل ودافئ
إنه يوم جيد للهرب
مديرة (اوه)، أنت حقا شيطانة
اكثر مما تصورت
كيف يمكنك جعلي اختار
بين اعز شخصين لي؟
إذن هل أنت راحلة أم لا؟
سأرحل
لقد اتخذت قرارا رائعا
لا تكوني سعيدة
...أنا راحلة
ليس لأنه لا يمكنني أن اكون أميرة
وأنا لا اهرب
أنا... سأعود حتما
لا يهم كيف
....وعندما اعود
فأنت شخص ميت
وكيف ستعودين "لا يهم كيف"؟
يظهر أنك لم تفهمي ما قلت
لا يمكنك المحاولة والرجوع
لا يمكنك العودة حتى ولو قتلت نفسك بالمحاولة
إذا وجدت طريقة للعودة إلى القصر
(فكل شخص في بلادنا سيعرف بأمر والد (هاي يونغ
إذا اردت رؤية (بارك هاي يونغ) يتألم
والكل يشير بإصبعه نحوه، إذن فعودي
الا ترين أنه بكونك أميرة تدمرين حياة العديد من الأشخاص؟
...أنت
مصدر خطر لنا جميعا
على حياة (هاي يونغ) اوبا... على حياتي
...على حياة والد اوبا
سيكون من الأفضل لو اختفيتي
فقط أنت
عنوان (بارك راي جون) في نيويورك
عفوا أنا غير موجود حاليا
من فضلك اترك رسالتك ورقمك وسأعاود الإتصال بك في اقرب فرصة
مرحبا
(أنا (هاي يونغ
هل أنت بخير؟
لقد وصلت أدوات البيسبول التي ارسلتها
كان شيئا مهما لطفل في الحادية عشر
لقد سمعت أنك في نيويورك
...هناك شيء أود ان اسألك عنه
شيء مهم حقا
إذا وصلتك رسالتي من فضلك اتصل بي
أبي
لا يمكنك العودة
لا يمكنك العودة حتى ولو قتلتي نفسك بالمحاولة
هل نمت قليلا؟
متى قلت "من فضلك ادخل"؟
لماذا دخلت هكذا؟
في المرة المقبلة يمكنك الدخول إلى غرفتي دون استئذان
الصورة التي التقطها مع والدك عندما كنت صغيرة التي حصلت عليها من العائلة في البحر
ماذا عن تلك الصورة؟
انشريها
(كدليل على أنك الإبنة الحقيقية لـ(لي هان
انشرها؟
نعم
عليك أن تفعلي ذلك
هكذا الحقيبة لن يكون لها اي اهمية، وسيتم الإعتراف بك كأميرة
لكن ماذا عن اوني؟
ماذا سيحدث لها؟
كيف يمكنك أن تقلقي عليها؟
ليس لديك الوقت لهذا
اعطني الصورة سأهتم بكل شيء
الصورة لوحدها لا تكفي
الناس ستقوم بضجة كبيرة
إذا لم يصدقوا ما نقول سيطلبون اختبار الدي ان اي
وإذا قلت أنه غير ممكن لأنه توفي
عندها سيطلبون نبش قبره
ما أن نبدأ في هذا فلن نرى النهاية
إذن... يمكننا الإستمرار إلى النهاية
طبعا اعرف ما تشعرين به
...لكن
حسنا
سأفكر في الأمر
لكن اليوم... اتمنى أن ارتاح دون التفكير في اي شيء
جسمي وقلبي مرهقان
حسنا
سنتحدث غدا إذن
على كل حال أنا خارج للإلتقاء بشخص
ارتاحي
انتظر لحظة
هل تصدق حقا انني الأميرة؟
نعم
اصدق ذلك
،حتى ولو اصر العالم كله على العكس، بالنسبة لي أنت....الشخص الذي اخذ ميراثي
ايتها الأميرة السيئة
لذا مستقبلا إذا اعطيتك تفاحة مسمومة فكليها دون تذمر
فهمتي؟
لا تقلقي
سأهتم بكل شيء
هل فهمتي ايتها الأميرة؟
سأعود
لماذا لا تلقين خطابك في موقف السيارات أميرة؟
(الأمر الأول للأميرة تم بنجاح من: (بارك هاي يونغ
جلالتك
هل تحزمين امتعتك؟
نعم، هذا ما افعله
هل هذا بسبب ما اذيع في الأخبار؟
فقط تجاهليهم جلالتك
أنا حقا شاكرة لأنك تعاملينني جيدا
هذا منع بالخروج، لا يمكنك الرحيل، لا يمكنك الرحيل
إنه ليس خروج بدون موافقة
(لقد حصلت على الموافقة من المديرة (اوه
جلالتك
حتى ولو سأغيب اكثر من المعتاد، لكنني سأعود حالما استطيع
جلالتك
دعي احد يتبعها ويعرف جميع تحركاتها
علينا دائما معرفة مكان تواجد الأميرة
نعم
اعتقد انني قلت لك الا تتصلي بي وأنه أنا من سيتصل
لقد قلت أن كل شيء سينتهي في يوم، كم علي الإنتظار
لأكون صريحة نحن نقوم بهذا لمصلحتنا
وليس لأنك لست بحاجة لي
عدا كونك غبية فأنت ثرثارة
لم افعل هذا من اجلك، لكن من أجل مصلحتي
ماذا قلتي؟
انسة (لي دان)... هل أنت في الداخل؟
انسة (لي دان) أنا (بارك هاي يونغ) اعلم أنك في الداخل
بارك هاي يونغ) في الخارج ماذا علي أن افعل؟)
ماذا تقصدين؟ وما دور الباب؟
لا تتجرئي وتفتحي الباب، ولا تقولي شيئا
سأحضر لك غرفة في الفندق، انتظري مكالمتي
إذا تلقيتي مكالمة من رقم لا تعرفينه، فاعتبريه صحفيا ولا تردي
كيف عثر الدبلوماسي (بارك) على مكان (لي دان)؟
لا اعلم
في ذلك المنزل لا يوجد أحد
إنها هنا حتما هنا، لقد رأيناها تدخل
شكرا يمكنكم الإنصراف
انسة (لي دان)، اعلم أنك في الداخل
لنتحدث
حسنا، فقط اسمعي لما سأقول
هل تظنين أن اختك لا تملك اي دليل؟
لا
قالت أنه حتى ولو كانت تملكه فلن تنشره
سألت ماذا سيحدث لأختها لو انتشر الأمر
هي تحاول اخذ كل الأمر على عاتقها
من أجل أخت كبرى لا تهتم بها حتى
هل تعلمين كم من الصعب ايجاد أخت كهذه؟
إنها فقط تدعي اللطف
حسنا لا اظن أنك فكرت بالأمر بنفسك
من الشخص الذي يساعدك؟ فقط اجيبي على هذا
فكري في الأمر واتصلي بي، عندها فقط يمكنني مساعدتك
سأنتظر ردك
إنه أنا أين أنت الآن؟
من فضلك اخبرني
لماذا الأمر مؤكد أن (لي سيول) هي الأميرة؟
كان علي أن احضرها فقط ليجثو جدي على ركبتيه امامها
هذا فقط
دون الحاجة لأي دليل
لقد تم الإعتراف بـ(لي سيول) كأميرة
سبب حدوث الأشياء هكذا، من فضلك اخبرني
..آسف أنا مشغول قليلا
هل تتجنب السؤال؟
لماذا؟
لقد قلت أن والدي هو من قتل وريث العرش
اتحمل هذا
لا يوجد سبب آخر لعدم اخباري اليس كذلك؟
..هل يمكن أن هناك
المزيد؟
أنا اسأل إذا كان هناك المزيد؟
..هل
أبي من دبر لهذا ايضا؟
فقط
هل يمكنك العيش والإدعاء أنك لا تعرف؟
على الأقل كان والدا جيدا لك
لا يصدق
هذا غير منطقي
هل امرك جدي بفعل هذا؟
أنت تكذب..صحيح؟
سألت إذا كنت تكذب
توقف عن البحث
إذا استمريت بالبحث فما ستجده لن يكون جيدا
لا، لا اصدق، لا اصدق
الآن سأسأل والدي ولا أحد غيره
اريد أن اسمعها مباشرة من أبي هذه المرة
(هاي يونغ)
بالمناسبة..السر حول والدي
هل أنا الوحيد الذي لم يكن يعرف؟
عن...ماذا تتحدث؟
اسأل إذا كانت (يون جو) تعرف ايضا
...كيف يمكنك قول شيء كهذا
هل...هل تقصد أن (يون جو) هي السبب وراء كل هذا؟
تعلم؟
ماذا...لقد تماديت كثيرا
إذا استمريت هكذا فلن اتمكن من حماية الرئيس
هل هذا ما تريد؟
لم اقصد هذا
إذن ماذا تقصد؟
اعلم أن علاقتك مع (يون جو) لم تعد كالسابق
واعلم ايضا انها لا تستحقك
سواء تزوجتما أم لا، أنت وأنا والرئيس و(يون جو) عائلة
رغم أنه امر محزن لكن لا يمكننا فعل شيء
لا يمكنني الوثوق بأي أحد الآن
سأذهب
سيدي
نعم؟
عندما كانت الأميرة تثير المتاعب كنت اغلق فمي
لكن اشعر أن هذه المرة مختلفة
ماذا تقصدين؟
المديرة اعطتها الإذن لمغادرة القصر
لكن من خلال منظرها، اعتقد انها رحلت ولن تعود
تقصدين أن الأميرة غادرت القصر؟
نعم
منذ متى؟
منذ حوالي ساعة
ارسلي حراسها إلى الفندق حالا
نعم
(بارك هاي يونغ)، (بارك هاي يونغ) (بارك هاي يونغ)
هل يوجد دليل على انها فعلا الأميرة؟
من فضلك شاركونا رأيكم
اخبرونا الحقيقة
ماذا يحدث؟
لماذا الأمر هكذا؟
هل اتت الأميرة هنا؟
لا، لماذا تبحثون عن (سيول)؟ ماذا حدث؟
..حتى (دان) لم تتصل
..ربما
هل هو بسبب الحقيبة؟
لهذا السبب (سيول) اختفت؟
الصحفيين حضروا فجأة ولا يمكنني حتى فتح الباب
قمت بعمل جيد، من فضلك لا تفتحي الباب تحت اي طارئ
سأعلمك بالتفاصيل لاحقا
إذا اكتشف الصحفيون أن الأميرة ليست هنا سيرحلون
من فضلك لا تقلقي
،وسأترك الحراس هنا ايضا إذا احتجتي لأي شيء فلا تترددي في الطلب
..إذا اتصلت بك الأميرة
اتصلي بي مباشرة
سأذهب
..(سيول)
ستكون بخير
اعدك بذلك
لا يمكنك الإتصال بالمتصل به
اترك رسالة بعد الإشارة الصوتية
اعدك بإيجاد (سيول) وارجاعها
عندما اقوم بالأمر سأفرغ لك الشراب
لذا تقول أنه لايوجد تسجيل؟
لا يوجد تسجيل للطفل؟
نعم لا يوجد
ما العمل؟
الملفات المفتوحة نحتفظ بها ل10 سنوات
وحادثة موت والدك ملف مغلق
ولا نحتفظ بهذه الملفات اكثر من 5 سنوات
على كل شكرا لمساعدتك
آسفة لإنني غادرت دون أن اعبر بشكل صحيح عن امتناني
لم يكن لدي الوقت للتفكير عندما جاؤا لأخذي
نعم نعم
لكن، هل أنت بخير؟
لقد رأيت الأخبار وهم يقولون التفاهات
لهذا جئت
لدي سؤال
عندما كنت أنا ووالدي هنا هل كان احدهم يتبعنا؟
هل حصل هذا؟
احدهم كان يتبعكم؟
لماذا؟ ومن؟
لا أحد؟
ااه..انتظري لحظة
كان هناك شيء غريب
ماهو؟
..أنت ووالدك دون أن تقولوا شيئا
في أحد الأيام هربتم في الليل
إنه ليس شخص يفعل هذا
ورجل جاء للسؤال
رجل؟
نعم
سيارته كانت غالية... ملابسه انيقة.. وكان وسيما
وسأل عن مكانكم
اخبرته انكم هربتم
عندها دون كلمة رحل
هل تعرفون اي شيء عن اسمه أو رقم هاتفه؟
ايجو
لقد كان هذا منذ زمن
لكن... لماذا تريدين معرفة ذلك الشخص؟
أنا ابحث فقط عن اشخاص عرفوا والدي
رغم انني وضعت اعلانا لكن لا أحد رد
لا احد فقط انتما
ايجو، لقد تعبنا بالإتصال بك
لقد كان الأمر عسيرا
حقا ؟ لماذا؟
حتى ولو اتصلنا يوميا على هذا الرقم الشخص الذي يرد لا يتوقف عن تنبيهنا لكي لا نتصل بك
(فقط عندما شاهدناك في الأخبار ورأينا (بارك هاي يونغ
تمكنا من الإتصال بك
أبي
(نعم، هنا سكرتيرة مجموعة (داي هان
مرحبا؟
(مرحبا أنا (لي سيول
عذرا؟ من قلتي؟
(لي سيول) الأميرة (لي سيول)
هل لديك القائمة بالأشخاص الذين اتصلوا بخصوص الإعلان حول (لي هان)؟
هل يمكنني الحصول على تلك القائمة؟
آسفة لكن اعتقد أن الأمر سيكون صعبا
لماذا؟
إنه شيء يخصني، لماذا لا استطيع رؤيته؟
جميع الإتصالات التي حصلنا عليها لم تكن ذات قيمة
حتى ولو فحصتها فلن تساعدك
لا يهم فقط اعطيني اياها
آسفة لكن الشخص المسؤول عن ذلك ليس موجود الآن
هل تتحدثين عن والد المديرة (اوه)، (اوه غي تايك)؟
نعم
لم تتركي لي خيارا آخر
سأتصل بالرئيس
انتظري..فقط لحظة
مرحبا؟
(أنا (لي سيول
هل أنت جاد؟
هل عرفت والدي حقا؟
نعم؟ مطهر المياه؟
ااه..مطهر المياه
نعم
إذا احتجت لمطهر مياه سأهتم بالأمر
(مرحبا أنا (لي سيول
نعم نعم هذا صحيح
نعم..افهم
كنت اتساءل إذا كنت تعرف والدي
..اسم والدي كان
مرحبا؟ مرحبا؟
نعم
الشخص الذي يتذكر..هاتفه
معدتي
مرحبا آنسة (سون اه)؟
(إنه أنا (بارك هاي يونغ
هل تلقيتي اتصالا من (سيول)؟
لقد اتصلت بها للتو لكن هاتفها مغلق
لكن اظن أن (سيول) قضت الليلة في المكتب
أنا متأكدة
حسنا
لذا ربما تعود هناك الليلة ايضا؟
لا اعلم، لو علمت أنك اتصلت بي فهل ستعود هنا؟
ااه حقا؟
إذا اتصلت بك من فضلك اعلميني
لا تقلق
سأتصل بك حالا
نعم شكرا
نعم
آسف أنا غير موجود
من فضلك اترك رسالتك ورقمك
سأتصل بك حالما استطيع
(أنا (هاي يونغ
الم تتلقى رسالتي؟
حتى ولو مر الكثير من الوقت
اسمي، صوتي
هل نسيتهم؟
اتوسل اليك اتصل بي
هناك أمر مهم اود أن اسألك عنه
..أبي
هل قتلت السيد (لي هان)؟
هل فعلت هذا؟
من فضلك اعطني اجابة
أبي من فضلك اتوسل اليك
اعطني اجابة
اتصل بي عندما تجده
نعم
جيمس بارك)؟)
إنها حتما ليست دعابة طالما أنه اتصل من الولايات المتحدة هل علي التكلم بالإنجليزية؟
..مرحبا هل يمكنني التحدث
اسمه العائلي (بارك) متأكدة أنه يجيد الكورية
اوه يعمل
(مرحبا أنا (لي سيول
أنا ابحث عن اي شخص يعرف والدي، (لي هان)، لدي رقمك
إذا كنت تعرف والدي أو اي شيء عن طفولتي
من فضلك اتصل بي
..رقمي هو 210-6433
أول ليلة في مكان غير مألوف، جسمي وقلبي حرارتهم 39.5 درجات
ماذا تفعلون عندما يخفق قلبكم بشكل غير عادي ولا يمكنكم النوم بسبب "موظف مدني"؟
ماذا يمكن لموظف مدني أن يفعل عندما يخفق قلبه بشكل غير اعتيادي بسببك؟
(سيد (باء
إنه قوي بعض الشيء لا ادري إذا كان سيعجبك
هل كل شيء على ما يرام؟
لقد تفاجئت لأنك اردت رؤيتي في هذه الساعة
سأكون صريحا معك
بما انني مستعجل سأطلب منك نفس الشيء حتى ولو طرحت سؤالي بطريقة مختلفة
ما الأمر؟
اظن أنك تعرفين
أنت تعرفين أين (لي سيول) الآن
أين (لي سيول) الآن؟
اعلم أنك تعرفين
...اشعر بالآسف من اجلك لكن
لم استطع أن افعل شيئا طيلة النهار
لذلك فكرت أنه ربما ارسلت احدا ليتبعها
ووجدت نفسي اتصل بك
حسنا، سأتفهم ما فعلته
(فقط اخبريني أين هي (لي سيول
حسنا
سأخبرك
..لكنها
لا يمكنها العودة إلى القصر ابدا
لا اريد سماع اي كلمة مما تقولينه الآن
أين (سيول)؟
(يون جو)
هيي. اليس وجهها مألوفا؟
هذا ما كنت افكر فيه الآن
اليست الأميرة (لي سيول)؟
كيف يعقل أن تكون الأميرة (لي سيول)؟
صحيح... اليس كذلك؟
لا... كيف يمكنها أن تكون الأميرة؟
اخبركم إنها هي، هل تريدون أن نسألها؟
اسألي
سأحاول
عذرا
نعم
كنا محقين، إنها الأميرة، أنت الأميرة (لي سيول) صحيح.؟
لا..اظن انكم تخلطونني مع شخص آخر
ماذا تقصدين؟ نحن محقون، أنت تشبهين تماما صورك في الأخبار
لا، حقا لا
أنا آسفة
ماذا ستفعلين؟
لا اعلم
أنا آسفة
حقا آسفة
انسي الأمر
فقط اخبريني ماذا ستفعلين بخصوص هذا، ماذا ستفعلين؟
أنا حقا آسفة... آسفة
ابعدي يديك
حسنا ادفعي ثمن القهوة والمصبغة
آسفة لكنني لا املك المال
ماذا؟
أنا حقا آسفة... آسفة
هل تمزحين؟
أنا حقا آسفة... آسفة
آسفة
ماذا تفعلين؟
كيف وجدتني؟
عدم الرد على هاتفك
وأن تكوني مزعجة هل هكذا تتصرفين حين لا اكون موجودا؟
عذرا
هل ستعطيني المال لقهوتي والمصبغة؟
هذه الفتاة قالت انها لا تملك المال
اي نوع من الأميرات لا تملك المال؟
تفضلي
لا داعي لإرجاع الفكة اشتري الكثير من الملابس الجميلة
لنذهب
هل أنت بخير؟
هل ستهربين مجددا؟
سألتك هل ستهربين مجددا؟
لن اعود
حتى اعرف ماضي والدي
لماذا تبحثين عن هذا؟
هل تعتقدين حقا أن والدي ووالدك
هل تصدقين هذه القصة؟
حسنا، صدقي إذا اردتي لكن
لا يهم ما هو
ابحثي عنه معي
اي كانت الحقيقة
فلنبحث عنها سوية
هل تثق بوالدك؟
ليس لدي خيار آخر
ما الأمر؟
شكرا لأنك سمحت لي بالدخول
اوه ادخلي
يقول أنه موافق
(سيول)
هل جئتما سوية؟
نعم
اكاد اموت جوعا، ماذا هناك للأكل؟
لنرى
ماذا حدث؟ لقد سمعت أنك تركتي القصر
بخصوص ذلك... لماذا أنت واقف هناك؟
طالبتك ساذجة
الأستاذ يجد حتما صعوبة في عمله
(بارك هاي يونغ)
اغلق ذلك الباب
هاه؟
كيف يعقل أنه لا يوجد اي شيء يؤكل
لنذهب ونشتري شيئا
أين السوق؟
يمكننا أن نطلب أن يحضروه
حقا؟
في هذه الحالة لنشتري شيئا لا يمكن احضاره
لنذهب
سنعود
أين ذهبت؟... إلى منزل من؟
(لقد ذهبت إلى منزل الأستاذ (نام) مع السيد (بارك
سوية؟
نعم
مديرة الرئيس وصل
هل هذا منطقي؟
كيف حدث هذا؟
ماذا كنت تفعلين عندما هربت الأميرة؟
ايها الرئيس
أين هي الآن؟
جدوها واحضروها حالا
اهدء ايها الرئيس
الأميرة...اعلم أين هي
إذن لماذا أنت واقفة هنا؟
هل هذا عمل (هاي يونغ)؟
سأحضرها
احضريها حالا
(يون جو)
آسفة ليس الآن
هاي يونغ) جاء للبحث عني)
ماذا اراد؟ هل قال شيئا؟
إنه يشك أنك خلف هذا
عن ماذا تحدثتما؟
سأل إذا كنت تعرفين بخصوص والده
بخصوص ما قلته لك يجب أن تتوقفي الآن
ماذا قلت له بالضبط؟ لقد ساندتني صحيح؟
هل أنت حقا من خطط له؟
شكرا أبي
اثق بك
(يون جو)
عليك أن تشرح لي لأن الوضع اصبح مثيرا للسخرية
كيف يمكنك الا تعرف ماذا يحدث؟
لقد خرجت لأعطيها الوقت للإستحمام
عذرا... اعطني شريحة لحم كبيرة
اميرتنا تحب الأشياء الكبيرة
هل سألك أحد عن هذا؟
ماذا تظن؟ أنا ايضا احب شرائح اللحم
لماذا؟.....لأنني احب ما تحبه الأميرة
ماذا تحب؟ أنا من سيدفع
شريحة لحم
اوه هذا الشخص
عليك أن تختار القطعة لجودتها وليس لثمنها
من فضلك اعطني 500 جرام من شرائح اللحم ومن هذا ايضا
اعطني نصف النصف
أميرة حقيقية؟ إنها مزيفة
مجموعة (داي هان) يريدون التهرب من الضرائب
نكتة القرن 21
هل تعرفون (لي سيول)؟
الأعضاء: 6480، زوار اليوم: 863
لي سيول) مزيفة تقضي وقتها في اللعب)
ما الوضع الحالي
المنتديين تحت الحراسة واعمل الآن على مختلف المواقع العامة
لقد طلبت منهم أن يصعبوا التسجيل
تعلم كل هذا يجب أن يتم بسرعة، صحيح؟
ستموتون جميعكم اليوم
اهدئي وحافظي على قوتك
لا يجب أن يغمى عليك
..لماذا أنت ايها
عليك أن تشتري اريكة لكي تمد رجليها
الا تملك كرسيا صغيرا
ابتعد وتوقف عن الوقوف في طريقي
توقف..توقف
إذا اردت تغطيتها إلى الكتفين جيد
لكن لماذا الذهاب اعلى؟
هل أنت دائما ثرثار؟
على كل هي نائمة لنذهب هناك
أنت من عليه أن يسكت
متى كان ذلك عندما اردت ارسالها لمصر؟
هيي، لقد مر زمن على ذلك
...لكن
لماذا احضرتها إلى منزلي
هل أنت مستعد لسماع كل شيء؟
ماذا تقصد؟
(آسف لكن يظهر أنه المكان الوحيد الذي لن تأتي اليه (يون جو
حتى ولو عرفت اننا هنا
(يظهر أن السيد (بارك هاي يونغ) لا يعرف جيدا (يون جو
من وجهة نظري (يون جو) بائسة بسببك
لقد انتهينا من الحديث...يمكنك الإستيقاظ الآن
كيف علمت؟
لأنني نمت في هذه الوضعية العديد من المرات وارجلي كانت تتخدر
اعتقدت انني سأموت بسبب التخدر في ارجلي
الست جائعة؟ احضرت بعض اللحم
ماذا تقصد؟ أنا من دفع الحساب
يون جو) وصلت)
ماذا علينا أن نفعل؟
سألتقي بها في الخارج
لا
ليس لدي سبب لكي لا التقيها
دعها تدخل
لديك ضيوف؟ جئت للقائهم
هل يمكننا التحدث على انفراد؟
كلانا
حول ماذا؟
حسنا
حتى ولو رفضت لدي سؤال لك
هل هربتي لتكوني مع الأستاذ (نام)؟
هل تشعرين بالغيرة؟
لأنني مع الرجلين اللذان لا تريدين التخلي عنهما؟
اصمتي
هذه احدى ميزات شخصيتك اظن
الشخصية: نحن مقربين يمكنني أن افعل اي شيء من اجلك
السنا مقربين في هذه المسألة؟
لقد جئت لرؤيتك رغم أن مكالمة هاتفية كانت لتكون كافية
قولي ما تريدين ولندخل
لماذا أنت هنا؟
اذهبي عند الرئيس
واخبريه شخصيا أنك لا تريدين أن تصبحي اميرة
الرئيس حتما يبحث عني
إنه شيء يجب أن يتم
لذا اخبرك أن تذهبي وتعتني بالأمر
إذن اخبريني بشيء
لقد قلتي أن والد (بارك هاي يونغ) هو من قتل والدي
كيف اكتشفتي الأمر؟ هل لديك دليل؟
لهذا اطلب منك أن تذهبي الآن وتلتقي بالرئيس
اخبريه بلطف أنك لا تريدين أن تصبحي أميرة
وعندها انظري جيدا
هل سيتخلى عنك أم لا
هذا سيكون الدليل
الرئيس ايضا يعرف كل شيء
عليك لقاء الرئيس
هل انتهيتم؟
الأميرة يجب أن تذهب إلى مكان ما
اترك تلك اليد
المكان الوحيد الذي ستذهب اليه الأميرة هو منزل الرئيس
اتركي الأمر لي سأقلها إلى هناك
لماذا تكذب علي؟
أنا لا اكذب
اريد حقا أن اخذها هناك بنفسي
لنذهب
(من الآن وصاعدا لا تلتقي بـ(يون جو
أنا لا التقي بها لأنني اريد
لكن إلى أين نحن ذاهبان؟
لست بحاجة لمعرفة ذلك
أين؟
قلت إلى أين؟
المهم ليس أين لكن المكان لا يعرفه أحد
أنا وأنت سنكون وحيدين هناك
لقد اردت الأخذ بعين الإعتبار مشاعرك وعدم الإهتمام بسعادتي لكن
سأصبح فتى سيء
نتمنى لكم مشاهدة طيبة .... ونراكم في الحلقة القادمة شكراً لمشاهدتكم ^_^ حقوق الترجمة العربية محفوظة لفريق سوناتا فانسب ويمنع استخدامها أو رفعها أو دمجها بأي طريقة كانت بدون إذن مسبق
W W W W W W W W W W